Para inserir o logotipo no criador de sites clique sobre o ícone do logo que vem como padrão de exemplo e adicione a imagem que deseja, conforme vídeo explicativo abaixo:

Para salvar as configurações clique no botão Salvar Prévia.